Tổng thống Lee: Tăng cường hợp tác kinh tế với Ấn Độ, tạo động lực phát triển mới

Tổng thống Lee Jae-myung đã tuyên bố vào ngày 20 tháng 4 rằng Hàn Quốc và Ấn Độ sẽ nỗ lực để tăng kim ngạch thương mại song phương từ 25 tỷ USD lên 50 tỷ USD vào năm 2030, đồng thời tăng cường hợp tác kinh tế trong các lĩnh vực chiến lược.

Sau cuộc hội đàm với Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi, Tổng thống Lee cho biết hai nước sẽ nâng cao khung hợp tác kinh tế để tạo động lực phát triển mới.

Ông Lee nhấn mạnh việc mở rộng hợp tác trong các ngành công nghiệp chiến lược như đóng tàu, tài chính, AI, quốc phòng và tăng cường giao lưu văn hóa và nhân lực.

Tuyên bố chung của Hàn Quốc và Ấn Độ:

Thưa Thủ tướng Modi và người dân Ấn Độ,

Chúng tôi rất cảm kích trước sự đón tiếp nồng hậu của các bạn.

Hàn Quốc và Ấn Độ đã đạt được những tiến bộ đáng kể kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1973, ký kết Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện năm 2010 và nâng cấp quan hệ lên Đối tác Chiến lược Đặc biệt năm 2015.

Chúng tôi đã thảo luận sâu rộng về hướng phát triển quan hệ song phương cũng như tình hình khu vực và quốc tế.

Ấn Độ, với dân số lớn nhất thế giới và là nền kinh tế lớn thứ tư, đang nổi lên như một nhà lãnh đạo của "Nam toàn cầu" dưới tầm nhìn "Ấn Độ tiên tiến 2047" của Thủ tướng Modi.

Hàn Quốc cũng đang đẩy mạnh đổi mới và phát triển trong các lĩnh vực như đóng tàu, bán dẫn, quốc phòng và văn hóa.

Chúng tôi đồng ý rằng Hàn Quốc và Ấn Độ có thể trở thành đối tác hợp tác toàn diện để thúc đẩy tăng trưởng và đổi mới trong thời kỳ bất ổn.

Chúng tôi sẽ thành lập "Ủy ban Hợp tác Công nghiệp" để tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực như thương mại, đầu tư, khoáng sản, năng lượng hạt nhân và năng lượng sạch.

Chúng tôi cũng sẽ cải thiện Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện để tạo môi trường thương mại và đầu tư thuận lợi hơn cho các doanh nghiệp của chúng tôi.

Chúng tôi sẽ mở rộng hợp tác trong các ngành công nghiệp chiến lược, kết hợp công nghệ đóng tàu tiên tiến của Hàn Quốc với sự hỗ trợ chính sách của Ấn Độ.

Trong lĩnh vực tài chính, chúng tôi sẽ tạo điều kiện cho các doanh nghiệp tài chính Hàn Quốc thâm nhập thị trường Ấn Độ thông qua "MOU Hợp tác Tài chính".

Chúng tôi cũng sẽ tăng cường hợp tác trong lĩnh vực AI và kỹ thuật số thông qua "Khung Cầu nối Kỹ thuật số".

Về văn hóa, chúng tôi sẽ thành lập "Trung tâm Hàn Quốc Mumbai" để thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa K-pop và Bollywood.

Chúng tôi sẽ mở rộng các chương trình tiếng Hàn và Hàn học tại Ấn Độ để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng đối với văn hóa Hàn Quốc.

Chúng tôi cũng sẽ kết nối hệ thống thanh toán điện tử để tạo thuận lợi cho việc thanh toán khi du khách hai nước thăm nhau.

Cuối cùng, chúng tôi cam kết hợp tác chặt chẽ để duy trì hòa bình khu vực và giải quyết các vấn đề toàn cầu.

Chúng tôi đã thông qua "Tuyên bố chung của Lãnh đạo Hàn-Ấn" và hy vọng các biện pháp tiếp theo sẽ được thực hiện nhanh chóng để mang lại lợi ích thực sự cho người dân hai nước.

Chúng tôi mong chờ chuyến thăm của Thủ tướng Modi tới Hàn Quốc và hy vọng sẽ tiếp tục giao lưu qua nhiều cơ hội khác nhau.

Xin cảm ơn các bạn một lần nữa vì sự đón tiếp nồng hậu.